A shared working floor at eight in the morning, empty, with long shadows from tall factory windows
08:00

آپ کی جگہ دس سے بھر جاتی ہے۔
اسے بھرا رکھنا دوسرا کام ہے۔

دروازے پر چیک ان کریں، ڈیسک اور کمرے جو اپنے آپ کو بک کرتے ہیں، ان کے مہمانوں کے لیے پاس، اور ایک کمیونٹی جو چار دن چلتی ہے جب کوئی عمارت میں نہیں ہے۔

OpenLuxe پر اپنی جگہ چلائیںتین منٹ کی ورژن دیکھیں

خاموش مطلب

اراکین اعلان نہیں کرتے کہ وہ جا رہے ہیں۔
وہ صرف کم آتے ہیں۔

حاضری اکلوتی علامت ہے جو پیسے سے پہلے حرکت کرتی ہے۔ اگر کوئی بھی اسے دیکھ نہیں رہا ہے، انوائس آپ کی الرٹ ہے — اور تب تک وہ پہلے سے چلے گئے ہیں۔

یہ ہم کے بغیر تھا

آپ آخری نہیں ہوں گے
دوبارہ جاننے کے لیے۔

ایک جیسے کمرہ، ایک جیسے رکن، ایک جیسے چھ ماہ — سوائے اب کوئی بھی علامت دیکھ رہا ہے جو پیسے سے پہلے حرکت کرتی ہے۔

حاضری ایک نمبر بن جاتی ہے جو آپ دیکھ سکتے ہیں

ہر آمد ریکارڈ کی جاتی ہے — پوسٹر QR، فرنٹ ڈیسک، فون یا دروازہ خود — تو "کون ابھی آ رہا ہے" ایک احساس رکنا بند کر اور ایک اعداد و شمار بنتا ہے۔

پہلے دن سے

ڈراپ آف سطح میں آتا ہے جب یہ ابھی بھی ڈراپ آف ہے

ایک رکن جو اپنی ملاقاتیں آدھی کر چکے ہیں اسپیس ویو میں ان کی تجدید کی تاریخ سے بہت پہلے دکھائی دیتے ہیں۔ یہ وہ ونڈو ہے جہاں بات چیت ابھی کام کرتی ہے۔

ہفتہ 8، ہفتہ 22 نہیں

کمیونٹی تب بھی کام کرتی ہے جب وہ ندی نہیں آتے

فیڈ، ایونٹس اور ڈائریکٹری چار دن چلتے ہیں وہ کہیں اور ہوں — جو بالکل وہ سٹریچ ہے جہاں رکنیت خاموشی سے لائق نہیں رہتی۔

ہر ہفتہ

ایک جیسے رکن، ایک جیسے چھ ماہ — سوائے اس کے کہ آپ کو week 8 میں بتایا گیا تھا، سپتاہ 22 نہیں۔

ہر خاموش سپتاہ جو آپ نہیں دیکھ سکتے وہ ایک تجدید ہے جسے کوئی بھی بچانے کا موقع نہیں پایا۔

اپنی جگہ سیٹ اپ کریں تین منٹ کی ورژن دیکھیں
Members working together around a shared table

عمارت آسان حصہ ہے۔

ڈیسک، دروازے اور کافی حل ہو گیے۔ جو حل نہیں ہوا ہے وہ ہفتے میں چار دن ہے جب آپ کے اراکین کہیں اور ہوں۔

تو دوسرے چار تک پہنچیں

آپ کی کمیونٹی چھ بجے بند نہیں ہوتی۔

رکنیت ایک ڈیسک ہونا بند کر دیتی ہے اور کمرہ بنتا ہے جس میں وہ تمام ہفتے ہیں۔ فیڈ، گروپ، فورم، ایونٹس، براہ راست کمرے اور ان کا اپنا مارکیٹ، کھلا ہر دن وہ عمارت میں کبھی پیر نہیں رکھتے۔

ایک نیٹ ورک جو صرف آپ کے اراکین ہیں

فیڈ، گروپ، فورم اور ایک رکن ڈائریکٹری جو آپ کی جگہ کے، عوامی ٹائم لائن نہیں۔ جو یہاں کہا جاتا ہے وہ انٹرنیٹ کے باقی حصے سے ان کی توجہ کے لیے مقابلہ نہیں کر رہا ہے۔

ان کے درمیان ایک مارکیٹ

اراکین اراکین کرایہ کرتے ہیں۔ درجات، سفارش شدہ بروکروں، ایونٹس، ملاقاتیں، ویبیناریں اور براہ راست کمرے سب آپ کی دیواروں کے اندر چلتے ہیں، چاہے انہیں کوئی بھی اندر ہو یا نہ ہو۔

سافٹ ویئر ان کا کاروبار چلتا ہے

CRM، انوائس، سائٹیں، ای میل، شیڈولنگ اور باقی اسٹیک اوپر۔ سافٹ ویئر کے ہزاروں ڈالر اس کا ایک حصہ، اور ایک جیسے پلیٹ فارم آپ کی جگہ سے۔

رکن ملاپ

جس طرح ڈیٹنگ ایپ وہ شخص تلاش کرتا ہے جو آپ کو پورا کریں، کاروبار پر اشارہ کیا۔ کوئی کیا بناتا ہے، انہیں آگے کیا چاہیے، اور تین ڈیسک دور کون اسے پہلے سے حل کر چکے ہیں۔ آپ کے اراکین پسند، سپرلائک اور ایک دوسرے کے ساتھ میل کھاتے ہیں، اور متعارف شامل ہوتا ہے اس سے پہلے انہیں سے کوئی اس تک آیا ہوتا۔

Live In your space today

  • Maya superliked TomBrand designer → Full-stack engineernow
  • Maya and Tom matchedCoffee at the counter, 3pmnow
  • Devon liked AishaFractional CFO → Founder, Series A2m
  • Sam and Aisha matchedGrowth marketer → Founder, Series A4m
  • Mei liked MarcusCorporate lawyer → Product manager6m
  • Marcus and Ana matchedProduct manager → Copywriter9m

Introductions your community makes on its own.

آپ کی جگہ میں نیٹ ورکنگ کبھی اتنی اچھی نہیں رہی۔

دور کے کارکن، بانی، خانہ بدوش اور چار افراد کے اسٹارٹ اپ کے لیے بنایا گیا۔ جب وہ اپنے کاروبار اس پلیٹ فارم پر چلاتے ہیں آپ کی جگہ چلتی ہے، آپ ایک برانڈ اور اچھے خیال سے زیادہ سے جڑے ہوئے ہیں۔ آپ دن اور رات ایک جیسی watering hole پر ہو، اور نیٹ ورک جو آپ نے انہیں دیا وہ ایک چیز ہے جو سڑک کے نیچے سستے ڈیسک نقل نہیں کر سکتے۔

انہیں چار دن سے تعلق رکھنے کے لیے کوئی جگہ دیں جب وہ آپ کو کرایہ نہیں دے رہے ہیں۔

اپنی کمیونٹی شروع کریں اراکین کو کیا ملتا ہے
The same floor at one in the afternoon, every seat taken, two people talking by the meeting room
13:00

سائٹ پر، اسے خود چلنا چاہیے

  • چیک ان ایک پوسٹر QR پر، فرنٹ ڈیسک پر، یا دروازے پر۔
  • دیکھیں کون ہے آج، اگر انہوں نے نظر آنے کا انتخاب کیا۔
  • ایک ڈیسک یا کمرہ بک کریں صلاحیت اور تنازعات سنبھالے جاتے ہیں۔
  • ایک مہمان پر دستخط کریں اور دروازہ ان کے لیے کھل جاتا ہے۔
  • اپنی رسوئی سے آرڈر کریں اٹھے بغیر یا دوسری ایپ کھولے۔

ایک ڈیسک ایک کمرہ ہے۔ ممبرشپ اس میں پہچانے جانے کا نام ہے۔

آپ کی جگہ کا وہ آدھا حصہ جو کمرہ خالی ہونے پر بھی کام کرتا رہتا ہے — ہر ممبر نے یہاں کیا بنایا ہے، اور جس نے مدد کی اسے شکریہ کہنے کا ایک طریقہ۔

  • ان کا اپنا کارڈ، نہ صرف کمرہ۔ان کی حاضری کے بارہ ہفتے، ان کا تسلسل، اور اگلی چیز کمانے میں کتنے دن باقی ہیں۔ وہ نمبر جو انہیں بتاتا ہے کہ وہ یہاں کے ہیں، وہی ہے جو وہ پہلے کبھی نہیں دیکھتے تھے۔
  • اس شخص کا شکریہ ادا کریں جس نے مدد کی۔روزانہ چند پوائنٹس، مفت میں دیے گئے، کبھی خریدے نہیں گئے۔ استعمال نہ ہونے والے راتوں رات ختم ہو جاتے ہیں، اس لیے ایک شکریہ کچھ اہمیت رکھتا رہتا ہے — اور کوئی بھی اپنا پورا مہینہ ایک دوست کو نہیں دے سکتا۔
  • مددگاری جس کا آپ حقیقت میں صلہ دے سکتے ہیں۔ایک کافی، اچھے کمرے میں ایک گھنٹہ یا مہمان پاس کو شکریوں کی ایک تعداد کے پیچھے رکھیں۔ جو لوگ آپ کی جگہ کو چلاتے ہیں انہیں آپ کی طرف سے اس کا کچھ صلہ ملتا ہے۔
  • دلچسپی، بغیر نگرانی کے۔وہ دیکھتے ہیں کہ اس ہفتے کتنے لوگوں نے ان کا پروفائل دیکھا اور کیا یہ بڑھ رہا ہے۔ وہ کبھی نہیں دیکھتے کہ کون، اور نہ ہی آپ — ہم اسے ریکارڈ نہیں کرتے۔
  • نظر آنے والا، یا نہیں۔عمارت میں ہونا اس میں پائے جانے کی خواہش کے برابر نہیں ہے۔ ایک سوئچ، ان کا اپنا، اور کمرہ اسے ہر جگہ مانتا ہے — لیڈر بورڈ سمیت۔
  • کمرہ، جب وہ چاہیں۔ڈیسک اور میٹنگ روم ایک ہی جگہ سے بک ہوتے ہیں، گنجائش اور تصادم سنبھالے جاتے ہیں، تاکہ کوئی بھی پہنچ کر یہ نہ دیکھے کہ اچھا کمرہ لیا جا چکا ہے۔

کاؤنٹر بھی اس پر چلتا ہے

آپ کی رسوئی ایک الگ کاروبار نہیں ہے جس کے پاس الگ نظام اور الگ بل ہے۔ اراکین اسی ایپ سے آرڈر کرتے ہیں جس میں وہ ڈیسک بک کرتے ہیں، اور ٹکٹ پاس کے پیچھے اسکرین پر اتر جاتا ہے۔

آپ کے اراکین کے لیے

  • ایک مینو جو وقت جانتا ہے۔ صبح کا ناشتہ اپنے آپ سے گیارہ بجے رک جاتا ہے، تو کوئی بھی وہ کام نہیں کرتا جو رسوئی نے رکھ دیا۔
  • سائزز، دودھ اور اضافی۔ جیسا کہ وہ انہیں منتخب کرتے ہیں قیمت دی جاتی ہے، اس کے لیے ایک نوٹ کے ساتھ جو اسے بغیر مکھن کے چاہتا ہے۔
  • کاؤنٹر کے لیے، ان کی ڈیسک کے لیے، یا جو کمرہ انہوں نے بک کیا۔ انہیں کھڑے ہو کر انتظار کرنے کی ضرورت نہیں یہ جاننے کے لیے کہ یہ تیار ہے۔
  • کارڈ، کریڈٹس، یا ان کی رکنیت میں الاؤنس۔ جو کچھ بھی انہیں ہے۔ سب کی کمی، ٹاپ اپ یہاں ہوتا ہے۔
  • وہ اسے ہوتے ہوے دیکھتے ہیں۔ قطار میں، بنایا جا رہا ہے، تیار۔ کوئی گھومنا نہیں، ٹل پر کوئی دوسری قطار نہیں۔
  • الرجیز ایک بار یاد رہتی ہیں۔ ان کے پروفائل میں محفوظ اور ٹوکری پر فلیگ کیا گیا، تو کسی کو ہر صبح اس کی وضاحت کرنے کی ضرورت نہیں۔
  • یا وہ صرف معاون سے پوچھتے ہیں۔ ایک فلیٹ سفید آرڈر کرنا ایک جملہ ہے، اسکرین نہیں۔

آپ کی رسوئی کے لیے

  • پاس کے پیچھے ایک بورڈ۔ ٹکٹ براہ راست آتے ہیں۔ ایک دعویٰ کریں اور کوئی اور ایک جیسی لیٹ دوبارہ نہیں بناتا۔
  • یہ جہاں ہونا چاہیے وہاں پرنٹ کرتا ہے۔ پاس پر اسی ملی، اس سٹیشن کے لیے رواں جو یہ بناتا ہے، ہر صبح تازہ نمبر دیا گیا۔
  • جب یہ ختم ہو تو اسے اٹھا دیں۔ یہ فوری طور پر مینو سے باہر آتا ہے اور کل بغیر کسی کو یاد دلانے کے واپس آتا ہے۔
  • رکن سے بات کریں۔ "کیا آپ اسے جئی کی جگہ کر سکتے ہیں؟" ٹکٹ پر جواب دیا، پاس کو چھوڑے بغیر۔
  • پیدل چلنے والوں کے لیے ایک ٹل۔ ایک جیسی شفٹ، ایک جیسی کتابیں، ایک جیسا دن کا اختتام۔ ملانے کے لیے دوسری مشین نہیں۔
  • ایک جیسا اسٹور، ایک جیسی کتابیں۔ کیفے کی فروخت آپ جو کچھ بیچتے ہیں اس کے ساتھ اترتی ہے — ایک ٹیکس سیٹ اپ، ایک ادائیگی، ایک بل۔
  • پہلے سے رسوئی کا نظام چلا رہے ہیں؟ ٹکٹ اور مینو عوامی API پر ہیں، جب کوئی تیار ہو تو ویب ہوک کے ساتھ۔
See everything the kitchen does

دوسری آمدنی لائن، دوسرا نظام نہیں

کھانا اور مشروبات وہ اسٹور کے ذریعے بیچے جاتے ہیں جو آپ کے پاس ہے۔ کوئی نیا خریدنے، یکجا کرنے یا دن کے آخر میں ملانے کے لیے نہیں۔

دوپہر کا کھانا رکنیت میں ڈالیں

ماہانہ کیفے الاؤنس ایک قیمت میں اضافہ کو ایک فائدے میں بدل دیتا ہے، اور وہ پیسے خرچ کرتے ہیں جو انہوں نے پہلے ہی آپ کو اپنی عمارت میں دے دیے ہیں۔

مشغولیت کو ٹریفک میں بدل دیں

کمیونٹی میں دکھائی دینے کے لیے اراکین جو کریڈٹس حاصل کرتے ہیں وہ آپ کے کاؤنٹر پر خرچ ہوتے ہیں، تو کمیونٹی اور رسوئی ایک دوسرے کو کھلاتے ہیں۔

دوسری آمدنی لائن، نظام پر جس پر آپ پہلے سے عمارت چلا رہے ہیں۔

OpenLuxe پر اپنی جگہ چلائیں تین منٹ کی ورژن دیکھیں

ریٹینشن تب ہوتی ہے جب وہ عمارت میں نہیں ہوں

ایک ڈیسک کوئی چیز ہے وہ استعمال کرتے ہیں۔ ایک رکنیت کوئی چیز ہے وہ ملیں ہیں۔ کمیونٹی، ایونٹس اور متعارفات دن چلتے ہیں کمرہ آدھا خالی، جو بالکل وہ سٹریچ ہے جہاں رکنیت خاموشی سے لائق نہیں رہتی۔

Month 1Month 12
Desk plus the whole platform Desk onlyIllustrative

سب کچھ جو آپ کے اراکین کو کاروبار چلانے اور مارکیٹ کرنے کی ضرورت ہے

اراکین صرف ایک کرسی کرایہ پر نہیں لے رہے ہیں۔ اراکین گاہک ڈھونڈ رہے ہیں، انوائس بھیج رہے ہیں، سائٹیں بناتے ہیں، مہم چلا رہے ہیں اور سودے کر رہے ہیں، اوزار پر جو اراکین اب کسی اور کو ادائیگی کر رہے ہیں۔

One ecosystem

This is the other half of OpenLuxe. Not software for running a space — business software your members subscribe to themselves, using the same login that opens your door.

See everything included
  1. 1

    You host the community

    Feed, groups, events and the space itself, under your name, on your domain.

  2. 2

    Members run their business on it

    CRM, invoicing, sites, email, storefronts. The tools members were already paying for, in one login.

  3. 3

    Members subscribe, you earn

    Every renewal pays you 30%, for as long as the member stays subscribed. Recurring, not a one-off finder's fee.

  4. 4

    No member has a reason to leave

    A member’s business, network and community all live in the same place. A cheaper desk does not replace that.

One ecosystem. 204 apps, one login, one bill, and the community your members belong to runs on the same platform their businesses do.

ایک ایکوسسٹم، اور اس کا ہر حصہ اگلی تجدید جیتنا آسان بناتا ہے۔

شریک پروگرام دیکھیں اپنی جگہ سیٹ اپ کریں

جو آپ شاید پہلے سے ادا کر رہے ہیں

نو اوزار جو ایک جگہ آپریٹر عام طور پر چلاتا ہے، ایک رکنیت کے خلاف۔

بجائےآپ کو ملتا ہےماہ میں
Member community Slack (paid)A community hub that runs on-site and off$8.75
Visitor management Envoy VisitorsVisitor passes, kiosk sign-in & wallet passes$99.00
Events & RSVPs EventbriteEvents, meetups & ticketed check-in$29.00
Tour booking CalendlyCalendar & booking types$12.00
Member email MailchimpCampaigns, sequences & announcements$20.00
Lead follow-up HubSpot StarterCRM, pipeline & nurture$20.00
Website & booking page SquarespaceAI website builder & lead forms$23.00
Design & print artwork Canva ProInfinite Canvas + AI designs$15.00
Link-in-bio LinktreeLink Pages$9.00
ان کا کل$235.75

OpenLuxe

ایک لاگ ان۔ ایک بل۔ سب کچھ۔

Pro$29.00/mo79 apps, one loginSee Pro Everything$149.00/mo103 apps, one loginSee Everything

اوپر اسٹیک بدلنا ایک رکن $2,481 ایک سال بچاتا ہے، اوزار اکیلے۔

آپ کے اراکین پہلے سے ہی اس اسٹیک کے لیے ادائیگی کرتے ہیں۔ آپ اس کی جگہ 30% حاصل کر سکتے ہیں۔

تجدیدات پر کمائی شروع کریں شریک پروگرام کیسے کام کرتا ہے
A workshop bench with tools and a sketchbook

آپ کے اراکین حقیقی کاروبار چلا رہے ہیں۔

انہیں وہ سافٹ ویئر دیں جو اسے چلاتا ہے، اور کمرہ جہاں وہ کام کرتے ہیں وہاں سے جہاں وہ جیت رہے ہیں۔

What one subscription replaces

See all 79 apps
A community hub that runs on-site and offReplaces Slack (paid)$8.75/mo savedVisitor passes, kiosk sign-in & wallet passesReplaces Envoy Visitors$99.00/mo savedEvents, meetups & ticketed check-inReplaces Eventbrite$29.00/mo savedCalendar & booking typesReplaces Calendly$12.00/mo savedCampaigns, sequences & announcementsReplaces Mailchimp$20.00/mo savedCRM, pipeline & nurtureReplaces HubSpot Starter$20.00/mo savedAI website builder & lead formsReplaces Squarespace$23.00/mo savedInfinite Canvas + AI designsReplaces Canva Pro$15.00/mo savedLink PagesReplaces Linktree$9.00/mo saved

Every plan saves them more than it costs

A member replacing their stack with OpenLuxe pays less and gets more. You are the one who introduced them, so 30% of what they pay comes back to you, every year they stay.

  • Growth

    $12.00/mo

    42 apps, one login

    They save
    $2,685/yr
    You earn
    $36/yr

    versus $235.75/mo of separate tools

    See Growth
  • Most members

    Pro

    $29.00/mo

    79 apps, one login

    They save
    $2,481/yr
    You earn
    $87/yr

    versus $235.75/mo of separate tools

    See Pro

  • Everything

    $149.00/mo

    103 apps, one login

    They save
    $1,041/yr
    You earn
    $447/yr

    versus $235.75/mo of separate tools

    See Everything

Savings compare one subscription with the separate tools it replaces. Commission is 30% recurring on an annual membership, paid for as long as the member stays; monthly memberships pay more.

آپ سافٹ ویئر دوبارہ نہیں بیچ رہے ہیں۔ آپ اراکین کو ہزاروں واپس دے رہے ہیں اور ایسا کرنے کے لیے پیسہ حاصل کر رہے ہیں۔

شریک پروگرام دیکھیں اپنی جگہ سیٹ اپ کریں

ثقافت

ایک ڈیسک کسی چیز ہے۔ ثقافت نہیں ہے۔

کوئی ہمیشہ آپ کی شرح کم کر دے گا۔ جو وہ نقل نہیں کر سکتے وہ ایک کمرہ ہے جہاں لوگوں کے کاروبار دراصل بڑھے ہیں — اور یہ بنایا جاتا ہے، کرایہ پر نہیں۔

Two members talking over coffee in a shared kitchen

اپنے اراکین کو ایک پلیٹ فارم پر رکھیں اور وہ دس کاروبار ہونا بند کر دیتے ہیں جو ایک پوسٹ کوڈ شیئر کرتے ہیں۔ وہ ایک دوسرے کو کام کر سکتے ہیں، کیونکہ ایک حوالہ کاغذ پر نام کی جگہ ریکارڈ کے طور پر آتا ہے۔ وہ جانتے ہیں کہ ایک دوسرے دراصل کیا کرتے ہیں، کیونکہ ڈائریکٹری ایسا کہتی ہے۔ کمرہ جمع کرنا شروع کرتا ہے، اور اراکین جن کی آمدنی آپ کی عمارت میں بڑھی ہے وہ اراکین جو کبھی آپ کی شرح خریدتے ہیں۔

آپ کمائیں 30% of every renewal for as long as they stay subscribed, plus 5% on what else they buy. You never touch their billing, and an empty desk still earns while they are away.

اسے دوبارہ بیچنے کے لیے کاروبار کا حالات →

سیدھے جوابات

Straight answers

نہیں۔ یہ ایک ہمکار کاروبار بل دینے پلیٹ فارم کا بدل نہیں ہے، اور یہ ایک ہونے کا بہانہ نہیں کرتا۔ اپنے معاہدوں اور انوائسنگ کو جہاں ہیں وہاں رکھیں؛ یہ وہ پرت ہے جو آپ کے اراکین دراصل چھوتے ہیں۔

یہ اس کا نقطہ ہے۔ کمیونٹی، ایونٹس، اعلانات اور ڈائریکٹری تب بھی چلتے رہتے ہیں جب کمرہ خالی ہو، جو وہ سٹریچ ہے جہاں رکنیت خاموشی سے باہر نکل جاتی ہے۔

اگر آپ Kisi چلاتے ہیں، بیج پاس خودکار طور پر چیک ان ریکارڈ کر سکتا ہے۔ انیس رلے ڈرائیور آج شپ کرتے ہیں۔ اگر آپ کچھ اور چلاتے ہیں، اراکین اس کی جگہ رسیپشن پر ایک پوسٹر QR سے چیک ان کرتے ہیں۔

اراکین خود OpenLuxe کی رکنیت لیتے ہیں، اور آپ ہر تجدید کا 30% حاصل کرتے ہیں جو وہ ادا کرتے ہیں، جب تک وہ رکن رہیں۔ آپ کبھی بھی ان کی بل کی ادائیگی سنبھالتے نہیں ہیں۔

یہ وہ سوال ہے جو ہم سے پوچھا جاتا ہے۔ باقی ہم جواب دے سکتے ہیں جب آپ کی جگہ بڑھ رہی ہے۔

اپنی جگہ سیٹ اپ کریں شریک پروگرام دیکھیں

Storyline

Rather be pitched than read a page?

Three minutes, swipeable, and it makes the whole case for you rather than listing what the product has.

Co-workingOperatorFor Co-working SpacesKeep the part of your space that does not fit on a floor plan. Play the story
See every storyline
The same floor at seven in the evening, warm light across the floor, two people still talking
19:00

دو لوگ اب بھی یہاں ہیں، بات کر رہے ہیں۔
یہ وہ چیز ہے جو آپ نے بنائی ہے۔

اپنی جگہ سیٹ اپ کریں

آپ کی جگہ Everything plan پر چلتی ہے۔ تقریباً 18 member subscriptions اسے کور کرتے ہیں، اور اس کے بعد ہر ایک مارجن ہے۔

اس صفحے کو English میں دیکھیں؟

English